Bonne année 2012

福島県よりの年賀状

Toute l’équipe de Bento&co vous souhaite une excellente année 2012 ! Nous sommes impatients de vous présenter tout ce que l’année du dragon vous réserve sur la boutique.

2011 nous aura marqué, avec ce tsunami meurtrier et la catastrophe de la centrale de Fukushima. Pour autant, ces événements aussi tragiques soient-ils, nous ont montré qu’il en fallait plus pour ébranler le Japon. Nos fabricants ont continué à fabriquer avec talent, les transporteurs n’ont pas cessé de transporter rapidement. Grâce à vous, nous n’avons pas cessé de travailler et d’envoyer des commandes, toujours plus nombreuses. Merci pour votre confiance.

Pour la petite anecdote, la carte de voeux en photo ci-dessus nous vient du département de Fukushima, du fabricant des boîtes Edo, Kyo, Nara et Meiji Bento. Loin de la mer et heureusement loin des retombées néfastes de la centrale, les artisans d’Aizu continuent tant bien que mal de faire leur métier. Cette magnifique carte au papier doré en est un exemple parmi d’autres.

En 2012,  ce risque d’être une année à promesses (élections oblige). On ne vous en fera pas que l’on ne pourra pas tenir, mais juste un mot pour tout ce que l’on va proposer, du service, aux produits : qualité !

Ce contenu a été publié dans Informations. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

8 réponses à Bonne année 2012

  1. Mitsukouette  |  4 janvier 2012 à 18 h 15 min

    Une très belle et heureuse année à vous, faites nous encore découvrir des merveilles et flamber la CB ;p

  2. Pujolar, Rosa  |  4 janvier 2012 à 19 h 30 min

    Quelle beauté ces produits des artisans…merci de les publier…je suis plutôt kawaii (et ma poche aussi)…mais quelle beauté…

  3. Une très bonne année 2012 pour l’équipe, ma première commande web de l’année risque fort d’être pour Bento&co…. 😉

  4. Bonne année à toute l’équipe et j’attends avec impatience mon bento…yesssss

  5. Une très bonne année à vous tous !! Je ne vous souhaite que le meilleur et que du bonheur !!
    J’attends avec impatience les nouveautés 2012 !!

  6. Merci encore à vous pour tout ce dont vous faites !!! et Meilleurs Voeux à vous 🙂

  7. Meilleurs vœux pour cette nouvelle année qui s’ annonce, qu’elle vous soit prospère et que vos projets se réalisent.

    Bisous a toute l’équipe

  8. Un très bonne année 2012 à toute l’équipe !

    Merci de tant vous investir et de proposer de nouveaux produits pour cette nouvelle année qui vont tant nous plaire !