Kathleen’s mama and baby fish bento

Voilà un moment qu’on ne vous avait pas fait partager les photos de vos bento (hormis le concours bien sûr). Aujourd’hui c’est Kathleen, du Texas, USA, qui nous fait partager son bento du jour, réalisé dans le Oyako Kuro Demekin. Yummy !

« Here is a picture of a recent bento in my Oyaho Kuro Demekin.  I love how the divider cup fits not only in the head of the little fish but also fits nicely in the tail of the big fish — it’s a well-designed and stylish set.

Mama fish:  salmon patties and carrot flowers on a bed of brown rice with sesame salt; broccoli with hoisin sauce. 
Baby fish: banana-blueberry mini muffin, cherries, blueberries and raspberries
Best wishes, Kathleen »

Thanks a lot Katheen ! Now we’re sure that the Oyako bento is also for grown-ups 😉 You can now enjoy a 10% discount for your next order.

Traduction : « Voici une récente photo de mon Oyako Kuro Demekin. J’aime beaucoup le compartiment intérieur amovible, qui se place non seulement dans la tête du petit poisson mais aussi dans la queue du grand ! Cet ensemble de bento a beaucoup de style.
Maman poisson : tarte au saumon, fleur de carotte sur un lit de riz brun, avec sel au sésame. Broccoli sauce hoisin.
Bébé poisson : mini muffin banane mirtille, cerises, mirtilles et framboises »

Ce contenu a été publié dans Vos bento. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Une réponse à Kathleen’s mama and baby fish bento

  1. Ah super ça me manquait. Et les bentos de votre équipe tous les lundis, ça manque aussi:-)